Inhaltsquellen & Rechte / Content sources & rights

Stand: 1. September 2026

Nachrichten (DE) / News

DE: CrisAssistant zeigt Nachrichten grundsätzlich als Überschrift, sehr kurzen Auszug und direkten Link zur Originalquelle. Volltexte erscheinen nur bei Quellen, deren Lizenzlage das ausdrücklich erlaubt (gemeinfreie/amtliche Inhalte, offene Lizenzen wie CC, Pressemitteilungen sowie Volltext-Feeds, die vom Anbieter zur Wiedergabe bereitgestellt werden) — die Einordnung wird pro Quelle geprüft und serverseitig durchgesetzt. KI-Antworten zu Nachrichten sind Mehrquellen-Synthesen mit Quellenangabe, keine Wiedergabe einzelner Presseartikel. Erweiterte KI-Zusammenfassungen einzelner Artikel sind derzeit deaktiviert.

EN: News items are shown as headline, very short excerpt and a direct link to the original source. Full texts appear only for sources whose licensing explicitly permits it (public-domain/official content, open licenses such as CC, press releases, and full-text feeds provided by the publisher for redistribution) — classified per source and enforced server-side. AI answers about news are multi-source syntheses with attribution, never reproductions of individual press articles. Extended per-article AI digests are currently disabled.

dpa InfoLine

DE: Lizenzierte dpa-InfoLine-Inhalte dürfen im News-Reader und in personalisierten Nachrichtenbereichen mit den vorgeschriebenen Quellen-, Bild- und Creditangaben erscheinen. Überschriften, Teaser und Metadaten werden vorübergehend auf unserem selbst betriebenen KI-Modell in Walldorf sortiert und eingeordnet, damit wichtige und passende Meldungen auffindbar bleiben. Um eine Meldung auf der Karte zu verorten, wird dort auch ihr Text vorübergehend ausgewertet. Dpa-Material wird nie für KI-Training genutzt und nie als Grundlage für Cris-Ratschläge, Übersetzung, Gedächtnis oder dauerhaftes Weltwissen. Empfehlungen stützen sich stattdessen auf unabhängig zugelassene Quellen wie WHO, BBK/BKK und Behörden. Korrekturen und Rücknahmen werden übernommen; öffentliches dpa-Material wird spätestens vier Wochen nach der ersten Aussendung entfernt.

EN: Licensed dpa InfoLine material may appear in the news reader and personalised news sections with the required source, image and credit information. Headlines, teasers and metadata are sorted and classified transiently on our self-operated AI model in Walldorf so that important and relevant stories remain discoverable. To place a story on the map, its text is also evaluated there transiently. Dpa material is never used to train AI, and never as evidence for Cris advice, translation, memory or permanent world knowledge. Recommendations use independently approved sources such as WHO, BBK/BKK and public authorities instead. Corrections and withdrawals are applied, and public dpa material is removed no later than four weeks after first dispatch.

Amtliche Warnungen & Wetter / Official warnings & weather

• Deutscher Wetterdienst (DWD) — GeoNutzV; Quellenvermerk „Deutscher Wetterdienst", Bearbeitungen werden als solche gekennzeichnet. / Source notice “Deutscher Wetterdienst”; edits marked as such.
• NINA / warnung.bund.de (BBK) — amtliche Warnungen werden unverändert wiedergegeben und von CrisAssistant-Empfehlungen getrennt dargestellt. / Official warnings shown unaltered, visually separate from CrisAssistant suggestions.
• Open-Meteo — CC BY 4.0, Namensnennung in den Wetteransichten. / CC BY 4.0 with attribution in the weather views.
• Luft und Pollen / air quality and pollen: Modellprognose des Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS), bereitgestellt über Open-Meteo; keine Messung am Ort, keine Gesundheitsberatung. / CAMS model forecast provided through Open-Meteo; no measurement at the place, no health advice.
• Abfluss-Tendenz am Pegel / river-flow tendency at a gauge: Modell GloFAS (Copernicus Emergency Management Service), bereitgestellt über Open-Meteo; Einordnung, keine Hochwasserwarnung — amtliche Warnungen geben die Hochwasserzentralen der Länder aus. / Model tendency, not a flood warning; official warnings come from the state flood centres.
• Pegelstände / gauge levels: PEGELONLINE der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) / of the Federal Waterways and Shipping Administration — dl-de/zero-2-0; ungeprüfte Rohdaten, keine Warnung, über unseren Feed-Server / unverified raw readings, not a warning, via our feed server.

Karten & Geodaten / Maps & geodata

• OpenStreetMap — © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0; Attribution bleibt in jeder Kartenansicht sichtbar. / Attribution stays visible in every map view.
• Straßenkarte / street map: Kartendarstellung © BKG (Bundesamt für Kartographie und Geodäsie), TopPlusOpen, dl-de/by-2-0, Datenquellen — über unseren Feed-Server / via our feed server. Sobald bereitgestellt / once provisioned: eigene Kacheln aus OpenStreetMap-Daten / own tiles from OpenStreetMap data — Kartenstil / map style Protomaps bzw. / or OpenFreeMap © OpenMapTiles.
• Relief: Copernicus DEM © DLR e.V. 2010–2014 und © Airbus Defence and Space GmbH 2014–2018, bereitgestellt unter COPERNICUS durch die Europäische Union und die ESA / provided under COPERNICUS by the European Union and ESA.
• Satellit & Nacht / satellite & night: NASA GIBS / ESDIS — VIIRS-Tagesbild mit Bilddatum / dated VIIRS daylight image; NASA Black Marble 2016 (kein Echtzeitbild / not a live picture) — frei nutzbare NASA-Daten über unseren Feed-Server / freely usable NASA data via our feed server.
• Hilfeorte / help locations: täglicher OpenStreetMap-Auszug (Geofabrik), © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL — signiert über unseren Feed-Server / signed via our feed server.
• Nominatim — Ortsauflösung über unseren eigenen Proxy (Cache, identifizierender Zugriff), die öffentliche Instanz nur als Browser-Fallback der Standorterkennung. / Place names via our own proxy; public instance only as browser fallback for location detection.
• IPTC Media Topics — CC BY 4.0 (Themen-Taxonomie / topic taxonomy).
• Wikidata — CC0; Natural Earth — Public Domain. Strukturierte Atlasdaten / structured atlas data.
• GeoNames — CC BY 4.0; Ortsauflösung auch über Open-Meteo / place resolution also through Open-Meteo.

Naturereignisse auf der Karte / Natural events on the map

• Erdbeben / earthquakes: U.S. Geological Survey (USGS) — gemeinfrei / public domain; der Quellpunkt wird unverändert gezeigt / the source point is shown unchanged.
• Katastrophen-Einordnung / disaster classification: GDACS (Vereinte Nationen und Europäische Kommission / United Nations and European Commission) — CC BY 4.0; die Alarmstufe ist eine indikative Einordnung, keine amtliche Warnung / the alert level is an indicative classification, not an official warning. Beide Quellen über unseren Feed-Server / both sources via our feed server.

Weltwiki / Worldwiki

DE: Ausgewählte Wikipedia-Auszüge und Bearbeitungen tragen Artikel- und Revisionslink, Namensnennung, Lizenzhinweis und gegebenenfalls Änderungsvermerk gemäß CC BY-SA 4.0. Bilder werden nur mit separat geprüfter Lizenz und Credit verwendet. Freie Erreichbarkeit einer anderen Quelle ist keine pauschale Übernahmeerlaubnis. Ortsmittelpunkte sind keine genauen Ereigniskoordinaten; historische Ansichten verwenden keine rekonstruierten damaligen Staatsgrenzen.

EN: Selected Wikipedia excerpts and adaptations retain article and revision links, attribution, license notice and modification notice where applicable under CC BY-SA 4.0. Images require separate license verification and credit. Public accessibility of another source does not grant blanket reuse permission. Place centroids are not exact incident coordinates; historical views do not reconstruct past political boundaries.

Rechteinhaber: Meldung & Entfernung / Rights holders: report & takedown

DE: Wenn du Rechteinhaber bist und der Ansicht, dass eine Darstellung in CrisAssistant über das Zulässige hinausgeht (z. B. Auszugslänge, Volltext-Einordnung, Bild), schreib an info@vareon.info mit Quelle und betroffener Meldung. Wir prüfen unverzüglich, stellen die betroffene Darstellung bis zur Klärung auf Überschrift + Link zurück und korrigieren die Quell-Einordnung. Ein maschinenlesbarer Rechtevorbehalt (z. B. in den Feed-Metadaten) wird bei der Einordnung respektiert.

EN: Rights holders who believe a presentation exceeds what is permitted can contact info@vareon.info with the source and item concerned. We review promptly, reduce the presentation to headline + link pending clarification, and correct the source classification. Machine-readable rights reservations (e.g. in feed metadata) are respected.

Open-Source-Softwarelizenzen: /legal/licenses-full